Liebe Familie und Freunde,
wir möchten uns mit unserem ersten Blog von zu Hause für die vielen lieben emails, Glückwünsche, Grußkarten und Geschenke bei Euch bedanken. Wenn Ihr aktuelle Fotos von Benjamin sehen möchtet könnt ihr das auf unserer Gallery unter http://gallery.me.com/welfenplatz16 tun. Die Benjamin Alben haben wir passwortgeschützt – meldet Euch also einfach per email bei uns, wenn Ihr den Zugang haben wollt.
Alles Liebe Claudi, Jon und Benjamin
Hello Family and Friends,
our first blog back at home and we’d like to thank all of you for the lovely messages, cards and presents. We have uploaded some photos to our new gallery http://gallery.me.com/welfenplatz16, so if you’d like to see what the little fella looks like then you’ll have to go over there
. The pictures of Benjamin are password protected so if don’t have the login then drop us an email and we’ll send it over to you.
We’ll keep you posted with Benjamin’s development
All our love
Jon, Claudi and Benjamin







Jon hatte heute leider keine Zeit mit zum Frauenarzt zu kommen, aber hier wenigstens die wichtigsten Facts – großer Kopf (Umfang = 33cm) und zusammen mit den restlichen Messungen ergibt sich daraus ein Gewicht von 3200g und einer Größe von 44cm. Der Kopf ist nun auch schon so tief, das er ins Becken gesunken ist, sich aber noch wegschieben lässt. Bei einem Blasensprung darf ich also immer noch mit einem Krankenwagen ist Krankenhaus ;o) Ach ja und ein Foto von der linken Hand gabs auch – 4 Finger und ein eingeklappter Daumen – das ist also schonmal völlig normal…


