Liebe Familie und Freunde,

wir möchten uns mit unserem ersten Blog von zu Hause für die vielen lieben emails, Glückwünsche, Grußkarten und Geschenke bei Euch bedanken. Wenn Ihr aktuelle Fotos von Benjamin sehen möchtet könnt ihr das auf unserer Gallery unter http://gallery.me.com/welfenplatz16 tun. Die Benjamin Alben haben wir passwortgeschützt – meldet Euch also einfach per email bei uns, wenn Ihr den Zugang haben wollt.

Alles Liebe Claudi, Jon und Benjamin

Hello Family and Friends,

our first blog back at home and we’d like to thank all of you for the lovely messages, cards and presents. We have uploaded some photos to our new gallery http://gallery.me.com/welfenplatz16, so if you’d like to see what the little fella looks like then you’ll have to go over there . The pictures of Benjamin are password protected so if don’t have the login then drop us an email and we’ll send it over to you.

We’ll keep you posted with Benjamin’s development

All our love

Jon, Claudi and Benjamin

Welcome to our World Benjamin!
Wilkommen in unsere Welt Benjamin!

Der Besuch im Marienstift zur CTG- Kontrolle ging heute Mittag im Vergleich zum letzten Mal wirklich schnell, aber spannend war er trotzdem nicht. Alles ruhig im Moment. Wie’s aussieht bekommen wir aber doch einen ordentlichen Klops – die Ärztin war heute bei der Berechnung schon bei 3900g. Au weia!
Ansonsten ist es wieder Wochenende und wir sitzen ein bisschen rum und wissen nicht so genau, was wir mit unserer Zeit anfangen sollen. Ich bin halt inzwischen körperlich schon soweit eingeschränkt, dass ich keine langen Spaziergänge mehr machen möchte – abgesehen, dass das Wetter das auch nicht wirklich unterstützt. Für Morgen sind schon wieder -10° angesagt… Und auch die Aktivitäten wie ein bisschen Wii spielen klappen nicht mehr wirklich gut. Vorbereitet ist ja schon seit einem Weilchen alles für die Bohne und daher gehen uns tagsüber manchmal die Beschäftigungsideen aus… Naja maximal noch 8 Tage und dann haben wir alle Hände voll zu tun, denke ich ;o)
Wir halten Euch auf dem laufenden!